Macska

Jan Milcák rádiójátéka

Fordította Pándy Lajos

Rendező: Gál István

Dramaturg: Kopányi György

Szereposztás:

Jan – Koncz Gábor

Éliás – Balázs Péter

Peter –Tordy Géza

Katarina – Sólyom Ildikó

Asszony – Szemes Mari

1975. május 10. Kossuth Rádió 11:22-12:00

Ján Milcák, a Macska című hangjáték szerzője nemrég tűnt fel a szlovák rádió műsorában. Jelen voltunk mi is azon a fesztiválon, melyen ezzel a művével az ismeretlenség homályából lépett elő a fiatal vidéki orvos, hogy azonnal elnyerje a fesztivál nagydíját. S bár a történet jellegzetesen szlovák levegőt áraszt, s tipikusan szlovák állapotokat tár elénk, a mű lírája, balladisztikus hangvétele emberközelbe hoz számunkra szinte alig ismert, vagy csupán olvasmányainkból ismert eseményeket. Milcák a fasiszta megszállás alatti Szlovákia elkeseredett küzdelmét, partizánjainak helytállását ragadta meg ebben a hangjátékban. Pár, a közösségtől szinte elzárt ember ás sírt egy maguk közül valónak, hogy aztán ők is elinduljanak a biztos halálba.

(A Rádiószínház bemutatója – előzetes 2. old – Kopányi György (A csehszlovák kultúra hete alkalmából, 3 csehszlovák rádiójátékról szól)